作者：張哲翰
於戰爭中成立的烏來發電所
因應戰爭時期的電力需求，新龜山發電所（今「桂山發電廠」）與烏來發電所（今「桂山發電廠烏來機組」）的興建計畫於南勢溪與北勢溪交會口推動，1941年新龜山發電所運轉發電，但在戰爭越演越烈，缺乏勞工、資材的情況下，烏來發電所僅能完成大致的土木工程，並宣告停工。
戰後，在諸多發電設施受到破壞，電力供應不足之下，受到戰火影響較小的烏來發電所，被列為首要恢復工程的名單之一，於1954年6月，兩部機組重新運轉發電，成為戰後初期重要的電力供應單位。
烏來發電廠的生活
烏來發電廠的員工們，在工作之餘的生活又是如何呢？
從年輕時期就在烏來發電廠工作的許智安先生回憶：「我到烏來電廠，下完班回去，還有溫泉泡，我們都是二十四小時供應溫泉，自然的溫泉。所以現在人家叫我到烏來去泡溫泉，我說不要，我要維持五、六十年前，那個原汁原味的烏來。」
烏來電廠的宿舍，過去曾引入烏來溫泉提供澡堂使用，儘管後來烏來溫泉觀光事業興起，烏來的溫泉飯店隨處可見，但對許先生來說那段難以忘懷的經歷，仍是無可取代的。
許智安先生重返烏來電廠宿舍
烏來溫泉與烏來發電廠
烏來的地名有許多解釋，其中一種解釋稱泰雅族語中的「ulay kilux」，的ulay為「溫泉」，而kilux是「熱騰騰的」意思，說明由於河谷間熱水湧出，泰雅族人將該地區視為天然的洗澡地。也有一種解釋稱「ulay」是警告大家小心的意思，但後來進入的漢人將其解讀為溫泉。1
1896年南勢溪河谷間的溫泉被勘查的日本人所發現，在建立警察派駐所「烏來分遣所」的同時，也設立所屬的「溫泉場」，開啟了日本時代烏來溫泉的經營。1910年第二期理蕃計畫後，派駐蕃務官吏治理，官吏駐在所的浴場即是使用當地溫泉，直到1921年這裡才有公共浴場的建設，但此時烏來溫泉早已遠近馳名。2
1911年民政長官內田嘉吉就在視察小粗坑發電所（即今日「桂山發電廠粗坑機組」）與龜山發電所後，也到官吏駐在所休息，泡溫泉浴。31941年總督長谷川清則是先到烏來公共浴池泡湯之後，才前往新龜山發電所視察。4龜山發電所建設人土倉龍次郎，更設置溫泉井，供員工泡湯，之後臺灣電力株式會社在此源頭蓋起了「電力招待所」，戰後台電董事長陳中熙、機電處長孫運璿等人視察同時，停留泡湯與用餐。5
至於烏來發電廠的員工宿舍區，也有專屬員工的公共澡堂，從日本時代經營至戰後，都是員工們放鬆身心的最佳去處。澡堂由員工眷屬共同維護，直到電廠無人化之後，因員工撤離而逐漸荒廢。雖曾一度復建，提供颱風天備勤員工使用，但由於使用率不高最終停用。
烏來發電廠宿舍建築現況
----------------------------------------------------------------------------
[1] 〈烏來地名的由來〉，「烏來泰雅民族博物館」。
[2] 〈南勢溪架橋完成〉，《臺灣日日新報》，1905.11.29；原幹洲，《臺灣史蹟 （附）主要市街史竝概況名所舊蹟》（臺北：拓物評論台灣支社，1937），頁172-173。
[3] 〈烏來行餘錄（一）〉，《臺灣日日新報》，1911.07.25；〈烏來行餘錄（三）〉，《臺灣日日新報》，1911.07.27。
[4] 〈山の靑年激勵 長谷川總督烏來へ〉，《臺灣日日新報》，1941.04.21。
[5] 台灣電力股份有限公司，《文明初來電：新店溪水力發電百年記》（台北：台灣電力股份有限公司，2019），頁204。
參考資料：
-
《昭和七年編纂 文山郡勢一覽》，臺北：文山郡役所，1932。
-
市川雄一，《殖產局出版第六五五號 新店圖幅說明書》，臺灣總督府殖產局，1934。
-
原幹洲，《臺灣史蹟 （附）主要市街史竝概況名所舊蹟》，臺北：拓物評論台灣支社，1937。
-
〈南勢溪架橋完成〉，《臺灣日日新報》，1905.11.29。
-
〈烏來行餘錄（一）〉，《臺灣日日新報》，1911.07.25。
-
〈烏來行餘錄（三）〉，《臺灣日日新報》，1911.07.27。
-
〈山の靑年激勵 長谷川總督烏來へ〉，《臺灣日日新報》，1941.04.21。
-
林炳炎，《台灣電力株式會社發展史》，臺北：林炳炎出版，1997。
-
台灣電力股份有限公司，《文明初來電：新店溪水力發電百年記》，臺北：台灣電力股份有限公司，2019。
相關圖檔
你可能有興趣
