談到臺灣的風力發電，人們的目光多半聚焦於近年西部沿海風場的發展，卻鮮少注意到，半個多世紀前的澎湖，早已進行過一場開創性的實驗。

近期，台電出版的《島嶼有光：澎湖、金門、馬祖供電物語》，完整披露了1965年澎湖後寮曾裝設風力發電機的這段佚史。作者還找到當年負責維修工作的蔡文華先生，協助訪查風機舊址。也因為有這本書的出版，這段幾近被遺忘的故事，才逐漸為人所知。

不過，關於後寮風機的建設背景，《島嶼有光》只簡略提到它的建設緣由，可能與 1961 年台電機電處處長周春傳的丹麥考察經驗有關。那麼，是否還有其他資料能補充這段歷史？

翻查當年的報刊雜誌，也許是一條可行的研究途徑。這篇文章蒐集了《徵信新聞報》、《中央日報》、澎湖《建國日報》 在 1965 年前後關於澎湖風機建設的報導，試圖從這些史料中挖掘更多細節，讓這段歷史更為鮮明可感。

1965 年裝設於澎湖白沙後寮的風力發電機。
（圖像引用自澎湖縣政府文化局「澎湖記憶數位資料庫與檢索系統」）

- 

其實，在澎湖發展風力發電的構想，早在 1951 年便已有相關報導。1959 年，更有當地工廠技師成功自製風力發電機的消息，但也僅只是曇花一現，未能持續推展。直到 1960 年代初期，由台電一手主導的風機建設，才真正為澎湖的民生用電帶來實質影響。

根據報導，這座風機由台電修理廠技術人員「自行仿造丹麥設計製造」，於 1964 年底完工，準備運往澎湖後寮的牛頭山進行裝設。同時，高達 12 公尺的鋼骨水泥基座也已動工。台電估算，整體工程費用約落在新台幣 95 萬至 100 萬元之間。

1965 年 6 月 7 日，台電工程師杜樹林率領六名技術人員抵達澎湖，翌日正式動工，並於 7 月底完竣。後續的試運轉亦進展順利，只待冬季季風來臨，風機便能投入供電。

 9 月 17 日下午 3 點，這部高達 18 公尺、重達 11 公噸的風機終於啟動，扇葉開始運轉，產生的電力亦成功併入輸電網絡，為澎湖的電力發展史揭開新頁。

值得注意的是，澎湖《建國日報》的一篇報導，揭露了更多關於這部風機能夠自動迎風、避風等等的技術細節：

全部採用全自動控制方式，利用風速迴轉儀，當季節風達到每秒五公尺以上時，風速繼電器動作開始，自動控制，再由風標所標示之風向，風向繼電器操作小馬達，使機身對準風向迎受正面風力，當時放鬆煞車。風翼逐漸轉動至每分鐘六０轉時，塔頂之發電機即可達到每分鐘九００轉之轉速，自動併聯供電。則運轉之中，遇有風向改變或強弱變動時，機身可自動調整方向，使在每秒五公尺至十五公尺風力均可利用，遇有強風時，機身自動轉動，使翼片與風向平行，避開正面風壓。

 —— 看來， 1965 年裝設於澎湖的這部風力發電機，其所採用的技術，可能比我們所想像的都還要更為進步！

大致因為成本效益等種種考量， 1973 年，台電決定讓後寮風機停止運轉（相關故事，可參見〈尋訪風的來處：蔡文華與澎湖第一部風力發電機〉）。儘管這部風機的運作時間只有 8 年左右，它仍舊是臺灣風電技術發展史一個饒富意義的起跑點。

今天，臺灣與澎湖的風電建設正如火如荼地開展，並逐步成為能源轉型過程裡的中堅力量。隨著一座座風機的扇葉轉動，我們也終將實現前人的理想，將臺灣海峽裡的強烈海風，轉化為源源不絕的豐沛能源。

參考資料

• 〈澎湖計劃風力發電〉，《中央日報》，1951年4月28日第5版。
• 〈風力發電研試成功〉，《中央日報》，1959年3月1日第6版。
• 〈風力發電機 各方感興趣 縣農會請代製一部〉，《中央日報》，1959年3月4日第6版。
• 〈風力發電設備 台電著手試製〉，《徵信新聞報》，1963年7月13日第2版。
• 〈臺電擬開發新電源 研究風力發電 周春傳協理答覆省議員詢問〉，《中央日報》，1963年7月13日第5版。
• 〈利用風力發電 台電決在澎湖 裝風力發電機〉，《徵信新聞報》，1964年11月6日第6版。
• 〈澎風力發電機 下月底可竣工如效果良好 將普遍裝設〉，《徵信新聞報》，1965年1月9日第6版。
• 〈風力發電機 下週運澎湖道道地地是國產 試驗良好再續建〉，《徵信新聞報》，1965年4月17日第5版。
• 〈澎風力發電廠 九月間可啟用〉，《中央日報》，1965年4月17日第3版。
• 〈臺電將在澎 用風力發電〉，《中央日報》，1964年11月6日第3版。
• 〈利用風力發電 在澎進行試驗台電工程隊昨抵達 本月底可裝設完成〉，《徵信新聞報》，1965年6月8日第2版。
• 〈台電利用風力發電 第一座發電機 今在後寮試裝〉，《建國日報》，1965年6月9日第2版。
• 〈澎湖首座風力發電廠開始供電〉，《中央日報》，1965年7月6日第5版。
• 〈澎湖風力發電機 今正式啟用同時並納入供電系統〉，《徵信新聞報》，1965年9月17日第6版。
• 〈臺電在澎湖新貢獻 利用風力發電啟用情況良好〉，《中央日報》，1965年9月17日第3版。
• 〈後寮風力發電機 試車情形極良好〉、〈自動風力發電廠簡介〉，《建國日報》，1965年9月18日第2版。
• 草地郎，〈風力發電與澎湖建設〉，《澎湖建設》（1964.12.15），頁10。