營建處 2023馬祖國際藝術島參與展出

營建處 2023馬祖國際藝術島參與展出

打開電力場域 再現軍魂電廠昔日風華


2024.06.27

01

打開電力場域 再現軍魂電廠昔日風華

馬祖國際藝術島自2022年盛大展開,首屆以「島嶼釀」為題,與社會大眾一同揭開馬祖醞釀已久的歷史底蘊。第二屆馬祖國際藝術島透過歷史空間轉譯、動態展演、藝術創作等面向,在「生紅過夏」的策展主軸下,開展出多達10項策展計畫,帶領民眾探尋馬祖的華麗變身。

「生紅過夏」是一句以閩東語講述馬祖家釀老酒釀製發酵過程的俗諺,「生紅」指的是冬天新釀老酒,開罈過濾後的酒汁呈現桃紅色澤;「過夏」指的是唯有經過加溫並細心地保存,生紅才能通過夏天的錘鍊,化作更溫潤順口的馬祖老酒。馬祖的四鄉五島猶如老酒般歷經時間洗禮,與歷史養分累積,馬祖國際藝術島更將藝術、建築空間、公共景觀、地方創生與特色飲食等元素釀入家釀老酒,讓馬祖這甕家釀老酒更添深厚韻味。

02

深藏地下的戰地電力樞紐—北竿電廠

台電公司自2022年與連江縣政府、中華文化總會等單位通力合作,協辦馬祖國際藝術島活動,延續首屆的策展計畫「島嶼生息」,2023年台電以「島嶼生息—島嶼時光」為題,從時間與空間兩個向度發展,以藝術視角打開電力場域—北竿發電廠,帶領民眾回望電廠昔日風光,感受馬祖戰地時期電業職人們的篳路藍縷。 台電營建處處長陳憲能娓娓說道:「馬祖群島自古就是戰略要地,1970年代以前北竿沒有充足穩定的電力,各項建設都十分匱乏。直到1975年北竿電廠完工供電後,才開始帶動北竿地區的各項建設,是北竿島邁向現代化的重要里程碑。」。

營建處處長陳憲能。
營建處處長陳憲能。

細數馬祖電力建設的歷史,最初由國防部、馬祖戰地政務委員會和台電在1969年共同組成「馬祖發電廠籌備委員會」,並在1971年先後啟用南竿、東引兩處電廠;到了1973年,馬祖戰地政務委員會委員苟雲森藉著時任副總統嚴家淦蒞臨視察的機會,向副總統爭取籌建北竿電廠獲准,於是由台電規劃設計與建造,並由陸軍257師軍魂部隊施工,因而得到「軍魂電廠」的美名。特別的是,在那漫天烽火的年代下,為避免砲擊風險,北竿電廠的選址特別規劃為地下坑道式,封閉的隧道環境、嚴密的管制重地,使電廠披上神秘面紗。 「當時由隸屬馬祖戰地政務委員會管轄的馬祖電力公司管理北竿電廠,並向台電借調一位工程師擔任廠長,負責電廠的運轉、維護及營運。」陳憲能說明,馬祖的電廠仰賴柴油發電,燃料運輸費時,發電成本也高於臺灣本島,隨著戰地政務解除,馬祖電力公司於1991年委交台電管理,並在1997年由行政院核定馬祖電力公司併入台電,以穩定供電品質和電價。

2010年將供電任務交棒給珠山電廠後,功成身退的北竿電廠1-3號機組寧靜地沉睡在坑道中。
2010年將供電任務交棒給珠山電廠後,功成身退的北竿電廠1-3號機組寧靜地沉睡在坑道中。

2010年,台電於南竿新建的珠山發電廠正式供電,並透過海底電纜為北竿地區提供用電,北竿電廠1-3號機組除役、4-6號隨之停機轉為備役機組。隨著1-3號機組靜謐地沉睡在地下坑道中,藉著此次舉辦馬祖國際藝術島的契機,才讓大眾有機會一窺北竿電廠深藏地底50餘年的神秘樣態。

03

綻放世界舞台 兼具地方創生

在活動展覽期間,有許多國際媒體如:CNN、紐約時報、朝日放送電視台等,向北竿電廠的展覽藝術家及其團隊做專題採訪,藉著馬祖國際藝術島的舞台,塵封的北竿電廠揭開神秘面紗,以藝術妝點周身,再次在世界舞台上粉墨登場。 營建處公共藝術團隊在策展規劃上積極整合在地文化資源,透過現地調查、歷史資料蒐集以及在地訪談,以藝術的獨特視角描繪北竿電廠的歷史脈絡,以地方創生與在地參與的精神重現北竿電廠風貌。馬祖國際藝術島不僅提倡以藝術展現地方特色,也積級鼓勵在地民眾與藝術團隊進行文化交流,極具教育意義。

營建處建築組組長陳群達。
營建處建築組組長陳群達。

營建處建築組組長陳群達笑道:「台電在第一屆馬祖藝術島期間曾籌劃藝術在地串連計畫,邀請馬祖角力隊與驫舞劇場進行為期三天的舞蹈工作坊,藉由藝術連結在地並以行動支持台灣藝術家。在活動中我們看見舞蹈與角力間的陌生到熟悉,也看見藝術家與在地學童的互相交流啟發,這些對於台電公共藝術團隊、馬祖在地與驫舞劇場都是彌足珍貴的經驗。」

2022年的首屆馬祖國際藝術島,台電與驫舞劇團合作推出舞蹈工作坊,由蘇威嘉、方妤婷和馬祖角力隊的孩子們,一起透過自由步的舞蹈技巧,探索肢體並與自我對話。圖片來源:馬祖日報。
2022年的首屆馬祖國際藝術島,台電與驫舞劇團合作推出舞蹈工作坊,由蘇威嘉、方妤婷和馬祖角力隊的孩子們,一起透過自由步的舞蹈技巧,探索肢體並與自我對話。圖片來源:馬祖日報。

04

五感沉浸展演 再現供電艱辛

這次打開北竿電廠的計畫中,台電邀請到「點亮13層」的合作夥伴一隱照明設計、王榆鈞音樂家,以及郭乃妤、游文賓、林祐淵與劉奕伶等多位舞蹈家,為北竿電廠藝術計畫進行創作和演出。值得一提的是,營建處和藝術團隊特別在燈光、音效、展品佈設上下足工夫,使環境、燈光、聲音等媒材彼此結合,打造五感沉浸式展演,讓每項設計都能與電廠歷史樣態相互呼應,期待每位參觀者走入展覽時,思緒都能搭上展演的時光機,重返1975年的北竿電廠。

展覽空間透過燈光設計、聲音效果,層層堆疊出充滿沉浸感的觀展體驗。
展覽空間透過燈光設計、聲音效果,層層堆疊出充滿沉浸感的觀展體驗。

「展覽中的每項聲光效果、展品佈設都是藝術團隊與營建處的心血結晶,像展覽中的機器運轉音效,就是由聲音藝術家特地親自走訪南竿電廠採集音效並進行後製,希望能最大程度地還原當年北竿電廠運轉中的實際樣態。」陳群達對此有感而發。

舞蹈家充滿張力的演出為已有半世紀歷史的軍魂電廠重新注入生命力。
舞蹈家充滿張力的演出為已有半世紀歷史的軍魂電廠重新注入生命力。

陳憲能接著說道:「這次的展覽中,策展團隊將機組運轉音效的音量設計的略大,呼應過去北竿發電機組運轉的震耳欲聾。當時工作現場發電機組運轉的實際音量是展覽中的數倍大,可想而知過去北竿電廠同仁需要在高噪音環境下工作的艱苦。策展團隊希望透過這項巧思,讓民眾更能對戰地供電的不易感同深受,了解到穩定的電力背後都必須有那默默付出的一群人。」

台電公共藝術團隊精心規劃工作坊,期待讓參觀者在在互動過程進一步感受在地歷史風韻。
台電公共藝術團隊精心規劃工作坊,期待讓參觀者在在互動過程進一步感受在地歷史風韻。

05

北竿電廠點亮新生 公共藝術促進溝通共榮

台電營建處推動公共藝術已20餘年,從視覺、舞蹈、音樂、馬戲、策展到多元整合性的Open Taipower計畫,其軌跡不斷創新、與時俱進,在在展現了台電的軟實力與溫度。其協辦的馬祖國際藝術島活動,以藝術、地方創生、歷史建築與在地特色飲食作為麴菌,促進文化風味持續碰撞、發酵,並讓塵封數十年的北竿電廠重獲新生。 陳憲能語帶期盼:「未來營建處將持續籌劃公共藝術活動,透過打開電力場域和舉辦各項藝術策展,台電期待能以藝術的軟性溝通,讓外界更加了解台電供電的軌跡和堅持不懈的努力,同時拉近與民眾的距離,攜手共創地方共榮。」