Page 26 - 《台電月刊》676期108年4月號

24 OVER STORY
C 封面故事

強化發、輸、配、售電整合能力
呼應國際潮流

ίEDFΫஞ̨ཥୋɚ˂ٙཥุᔷۨሞእʕdج
਷਷ყৣཥၣʮ̡€EDF International Networks
ԭݲਜᐼ຾ଣAntonio RosaciɰʱԮج਷ཥɢ̹ఙ
ତرၾEnedis੽͎ʮ̡ʱᕎٙཀ೻f

ͦۃج਷Όࠦක׳೯eਯཥ̹ఙd೯ཥਠၾਯ

ཥਠ̙ίཥɢ̹ఙʕІ͟ʹ׸dШ፩eৣཥʥաՑ
ִ݁˜ঐ๕္၍։ࡰึ™္၍d͟ኹϞᒅཥ፯኿ᛆ
ٙ͜˒dҲစཥɢ̹ఙٙࣨːԉЍd್ϾΪމִ݁
՟ऊɽ͜˒ٙ၍Փཥᄆdʥڭव࢕ࢬ͜˒ٙ၍Փཥ
ᄆd׵݊ɽ௅ʱٙਯཥʮ̡І್˸ʕeɽۨ͜˒މ
ͦᅺ̹ఙf

ΎᓒɽՑᆄݲཥɢ̹ఙdᆄຑঐ๕݁ഄɰ˸І
͟ʷᘩنe͑ᚃ೯࢝eᖢ֛ԶᏐމɧɽਿᓾf28
ࡈึࡰ਷඲ᆽڭ࿁อۨ࿒ཥ๕אცඎˀᏐ̙ʮ̻ਞ
研發總院執行國際副總經理 Jacques Sacreste（左上）、法國
ၾ̹ఙᘩنdԨໝྼᅀၣʱᕎd͜˒̙І͟፯኿ཥ 電力系統工程顧問公司總經理Alain La Rocca（下）、法國國際
ɢԶᏐਠf࣬ኽج਷ཥɢӻ୕ʈ೻ᚥਪʮ̡€EDF 配電網公司亞洲區總經理Antonio Rosaci（右上）分別就其專業
領域分享EDF在電業轉型過程中面臨的挑戰及克服方法。
CISTᐼ຾ଣAlain La Roccaٙᔊజᜑͪdᆄຑ
੽1996ϋৎ຾ዝə3ϣཥุҷࠧ܁ͪܝd2014ϋ੽ ̸ਓ޼Ӻࡰʱؓd਷ʫᒱ್֠͊ᆞ઄છٰʮ̡
ߵ਷eˢлࣛeෳήлձځᚆഃ΍ࠇ15ࡈ਷࢕ක֐ ٙҖ࿒dШቌڐٙอ̋սdί1995ϋఱϓͭછٰʮ
ྼ݄ᆄݲఊɓཥɢ̹ఙdҎૐீཀһλٙ༨ྤཥɢ ̡dуԴ1998ϋਗ਼೯ཥุਕዹͭdɰၪܵછٰʮ̡

ݴஷ၍ଣd̻ҵ΢਷ٙཥᄆࢨମd౤Զऊ൬٫һᖢ ۨ࿒d˸͑ᚃ೯࢝މࣨːၚग़f˜ΌଢேίԐவૢ
֛e̻ᄆٙཥɢdᆄຑཫࠇ׵2050ϋ༺ϓᆄݲΌࠦ ༩d̨ཥɰʔ̙ঐໄԒԫ̮f™
ఊɓཥɢ̹ఙٙͦᅺf
ˈՉd፩eৣཥ݊ͦۃཥุ̹ఙІ͟ʷٙ˴
EDFණྠІ1996ϋЇ2008ϋ௔ᚃҁϓึࠇʱ ൿdܼ̍ᅃeجeߵഃ਷ޫ݊೯ཥၾ፩ৣཥʱᕎd
ᕎeجɛʱᕎeהϞᛆʱᕎٙཀ೻d͎͟ʮ̡຾ᐄ ˜ᆄݲٙЪج݊ਗ਼ᘩن׌ପุ׳ί͎ʮ̡d͎͟ʮ
೯eਯཥุਕdණྠમ኷ଫ၍છᅼόd࿩ɨװʱ ̡Ъމ኷ଫ஝ྌٙ᎘໘dᜫա၍Փٙପุீ׼ʷd

፩eৣཥɿʮ̡fί̂တܿ኷ٙᘩنᐑྤʕd௅ژ ͎eɿʮ̡ਂɓ֛ٙৌਕʲ௲fҢࡁ፯኿ձᆄݲɓ
ഐ࿴ሜ዆݊މəၪܵණྠʫ௅ٙഄଫ׌ᘩنdԨމ ᅵٙᅼόdˈՉEDFණྠνОΪᏐঐ๕ᔷۨձІ͟
ණྠлᆗ฽ɽʷЪ্̈ᘠfၝᝈEDFණྠٙ೯࢝ഄ ʷdே࠽੻ҢࡁਞϽf™
ଫd݊ၪܵ੶ɽٙ೯e፩eৣeਯཥ዆ΥঐɢdΝ
ࣛ˸৷ࣖଟܵᚃሜ዆ණྠٙᎴ΋ԫධdԨઽቚཫ಻ ௓ஈڗɰႩމdཥุجࡌ͍ஷཀܝdਯཥุٙ
̮௅ᐑྤ೯࢝f ਠุᅼό್̀ึ̈ତܘɽᜊʷdͦۃ̨ཥ޴ᗫఊЗ