Page 34 - 《台電月刊》669期107年9月號

32 ife in Taipower
L 電力與生活

ɽࢪකఙܸͣ̈dჯኬ٫੬௘ɝ˜຅҅٫৖™
ٙ৖̰ʕfჯኬ٫੬ίᔖఙɪڌତ̈Ըdۍʔٝא
ʔ˸މจٙБމd̙ঐ݊ɓ၇ڗಂᆑίː࿒ٙᜑ
ତdא݊ɓ̩੬નᄘɪٙ୦࿕͜Ⴇdא݊ࡈɛ͊࿀
ᙂٙٮ᜗ਗЪഃd࿁຅ԫɛۍପ͛஢εࠋࠦΫ㉿f
ܼ̍jɓeᐼ݊ซࠅᙊdʔ၍˚੬͛ݺאʈЪᔖఙ
ɪd˜ᐼซ൴൳˼ɛٙᘩنცӋ™dவ၇ː࿒఻˷
݊ிϓהϞБމਪᕚٙ࣬๕dჯኬ٫ࠅ೯౨౽ᅆ՟
વdɽԫࠅᙊdʃԫۆ׳ɨfɚe˴၍ཀεܸٙͪ

ၾܔᙄdึኬߧ௅᙮ጐ฽׌ܢᄌɨࠥdᔖЗ൳৷ٙ 工作坊的下課時間，馬歇‧葛史密斯和上課的學員互動。
˴၍ܸͪၾܔᙄd൳࢙׸ᜊϓɓ༸ն˿dᎴӸჯኬ
٫ᏐᔫԊฐБdщۆܔᙄᜊϓն˿d௅᙮ఱ̥ঐ຅
৳Ꮠᑊᔥfɧe˴၍୦࿕˸˜ʔ™d˜Ш݊™dא ᙄdԨးඎ౤Զ՘пiՉɚ݊ટաۃ㉿dఱ݊හᛓ
˜್Ͼ™Ъމකఙͣdɛࡁ࿁வԬο଻ேϞ੶डٙ йɛٙܔᙄdးඎ੽ʕኪ୦fίʹಁᇖ୦ʕd৵
ˀชઋၫdவ၇ઋၫ̙ঐ݊Ϟจᗆא݊ೌจᗆdШ ๊h໤̦੗౶ᎇࣛᝈ࿀ኪࡰˀᏐdˏኬ౤፴dί
வᅵٙઋၫึᜫ־Ϥ๖ஷীሞ௘ɝᄅ҅f̬e຅ჯ ɓਪɓഈʘගd࿔࿔ᙂ࿀ІҢdชա͊ಀϞཀٙ᜗

ኬ٫ᔖЗ൳৷d൳࢙׸ซࠅ˜࿁™dᐼ݊ࠅࣅ̈ה ᜕fᇖ୦ݺਗഐҼd৵๊h໤̦੗౶ሗኪࡰ͜ɓࡈ
ϞሞᓃၾᗇኽdԸ՟੻˴ኬᛆdᜑତІʉٙᑋ׼d οԸҖ࢙࿁ۃ㉿ᇖ୦ٙˀᏐdഈࣩே݊ٵ֛ٙd˼
൰ҵйɛٙೌٝfʞeЗ৷ᛆࠠ٫ԒᗙᐼϞɓ໊ש ɽ˓ɓ౨j˜Yesl™৷௿ᑊ̂တ዆ࡈ޼ী܃f
৵ுڎ٫ၡࠗ༧ᎇd˼ࡁא஢ϞʔΝ৛஼ͦᅺdՉ
Бމᅵ࿒ۍ੬˸න؂٫ʘ۶ତԒdึᜫჯኬ٫௘ɝ ɨʹሙ೻ഹࠠྼყᇖ୦dɽࢪܸ̈dίྠඟჯ
ᙗᙗ್ϾʔІٝd࿁ש৵ுڎ٫Бމ̋˸ٵ֛dఱ ኬٙอܠၪʕd̀඲೯࢝Іʉϓމλٙჯኬɛၾλ
ึ੃ቮ̈ൈ৽ٙჯኬfʬeԒމ˴၍dᐼึ੭ഹ ྫМdԨ౤̈ϓމһλٙ઺ᇖόჯኬ٫ٙɞධ೯࢝
˜֜ɽኪਪɽ™ٙ৖ܠd຾੬ࠋࠦ˜ҭ൙™йɛd Ӊ᜷d̍ў౤ਪdፔ༔л࢔ᗫڷɛjҢ༈νОϓމ
வ၇Бމึෆ࢔ʈЪᗫڷdࠥЭڦ΂ชd݂ᎴӸჯ ɓࡈһϓ̌ٙჯኬ٫iහᛓdਖ਼ːٙᛓdʔ੭ϓ

ኬ٫Ꮠ༈ࠅ˜ε՘пdˇ൙ሞ™fɖeჯኬ٫ࠅટ ԈiܠϽdίҁ዆ٙ୩ᛓ࿁༑ܝdܠϽಬഃॆจi
աɓධԫྼdԟఱ݊d˜௅᙮݊௅᙮dЫ݊Ы™f ߧᑽdʔሞ࿁˙ഗٙจԈ݊щΥቇdேࠅΣ࿁˙ᗴ
ϞԬɛცࠅ༰ε౤ᓃၾܸˏdኪഹක֐ᆀจܸኬவ จվ༐ʱԮซجڌ༺ชᑽʘจiΫᏐd͍ΣΫᏐ
ԬɛdҪࠠᓃ׳ίᜫ௅᙮ϓڗdϾڢഗ௅᙮ɨ൙ ഗʚΫ㉿ٙɛi˼ɛਞၾdᒗሗ˼ɛਞၾІʉٙҷ
Ⴇeࠈഃॴf ᜊiҷᜊdҷᜊʔ݊ɹ໮d̀඲Ԓ᜗ɢБi༧ආd
ഐ࿴ʷଢ଼ጐɓᓃɓဈٙ஼Ӊҷᜊfɽࢪ০࿁ӊධঐ
ɪʹሙ೻ୋɚ௅΅ࠠᓃ݊ᑺ༆ۃ㉿฿ׂၾࠠࠅ ɢՈ᜗ሞࠑdԨ੭ჯኪࡰစᇖeઞীf৅ᇖʫ࢙ၡ

׌f࿁ჯኬɛԸႭd౤ԶΫ㉿ᜫ௅᙮࿀ᙂІʉٙڌ ᝟੗ོdཀ೻ሳբዑ͛dί͜ːਖ਼ءʱԮʕdࣛΈ
ତdШΫ㉿ዚՓഹࠠཀ̘ʊ೯͛ٙԫ΁ɪdϾڢ͊ ࢺ್࠭஻f
Ըೌࠢ೯̙࢝ٙঐd݊˸Ϋ㉿̙ঐᜊϓɓ၇ࠢՓא
৾ထdϾڢᓒ࢝ၾਗঐf ჯኬ݊ɓ၇ટᙃ༶ਗdϞ፠ଡ଼ᔌྠඟʕӊЗϓ
ࡰ೯౨௰ɽ̌ঐ˙ঐ۱ࣖd݂ჯኬ٫ڢዹഛՉԒd
ආБۃ㉿ʱଡ଼ᇖ୦ཀ೻ʕd˴၍ɛࡰ඲ҲစՇ ɰࠅ੭ӊЗϓࡰΣۃБf˼ˏ͜ɽۨ༨਷޼Ӻࠇ೥
၇ԉЍdՉɓ݊౤Զۃ㉿dఱ݊ഗйɛ࿁͊Ըٙܔ ഐ؈ܸ̈dჯኬࣖঐٙҷᜊၾྠඟʕϓࡰҳɝਞၾ