「本省光復之後,教育上的第一個問題就是如何施行國語教育。」──1946年,《臺灣一年來之教育》,臺灣省行政長官公署教育處。
二戰結束以後,隨著政權由日本轉移至中華民國,對當時接手的國民黨政府而言,統治臺灣的當務之急,是將已經「皇民化」的臺灣人,再轉變為「中國人」,盡快重建臺灣人的國家意識與國民意識,因此,國語的推廣與學習至關重要。
當時的行政長官陳儀,也急於讓臺灣人脫離「被殖民」的狀態,並加速外省人與本省人之間的溝通與交流。因而於 1946 年 4 月,發布「臺灣省國語推行委員會組織規程」,並成立「臺灣省國語推行委員會」(簡稱國語會)。
在這樣的政策背景下,戰後初期的臺灣,全臺各地出現學習國語的熱潮,人們閱讀中文書報、參加講習班,學習場域遍及街頭巷尾,從士紳到基層勞工,不分年齡與職業,人人皆投入學習。當時白天工作、夜晚學習的情況相當普遍,學習國語在短時間內成為一項廣泛的社會運動。

1963年時的臺北縣國語推行委員會舉行國語教員講習。(圖片來源:新北市立圖書館)
身為重要的國家級單位──台灣電力公司當然也不能置身事外,必需配合政府的政策進行,不過最直接的原因,還是公司內部有許多臺籍員工,不諳國語的他們如何與外省主管溝通?學習國語便是當務之急。
1945 年 12 月 4 日,「台灣電力監理委員會」開辦台電內部的第一期國語訓練班,以有高等學歷的臺籍員工為主,進行為期六週的密集訓練,這是目前可見台電最早的國語推行紀錄。隔年 2 月,第二期國語訓練班接續開辦,共有 35 人參與。
隨著制度逐步推行,國語訓練擴展至各單位。1946 年 9 月,北部火力發電所員工勵進會成立後,隨即設立國語講習班,並分為高級與初級班授課。1946 年 11 月,臺北總管理處也於勵進會開辦語文補習班,各處室共選派 80 名省籍員工參加,每日下午授課兩小時,課程內容包含國語文、注音符號與會話,並使用行政長官公署教育處編印課本為教材。
當時的台電松山修理廠的學習態度更為積極,規定全體臺籍員工一律參加,由廠主任每日親授注音符號一個半小時,上課時間從中午 12 點半至下午 2 點 3 分。在如此上進的學習態度下,雖然訓練時間僅一個多月,但松山修理廠的多數員工已能進行基本國語會話。
為了推行國語,台電更舉辦徵文比賽。1947 年 7 月,台電舉辦第一屆徵文比賽,徵文的題目有二則:〈工作散記〉、〈我在臺電服務的希望〉,投稿人可以任選一題,或者二題皆寫。這次的徵文比賽於8月底截稿,總共有 15 篇文章投稿,經過秘書室的三位秘書整理,選了7篇送至台電公司董事林獻堂,最終兩主題各選出兩位首選與副選。

第一次勵進徵文主題。(圖片來源:《勵進月刊》第5期,第23頁)。
同年 10 月,台電再舉行第二次勵進徵文比賽,題目有三則:〈我最敬佩的一位同事〉、〈我的業餘生活〉、〈我的歡樂和痛苦〉。然而,考慮到臺籍員工學習以國文寫作的時間較短,為了維持公平性,徵文決定分甲、乙組進行,甲組為台灣本省籍人員,乙組為遷臺之外省籍員工,投稿人可以註明組別。
除此之外,1947 年時,為慶祝臺灣光復二週年,台電更舉辦國語演講比賽,一樣考量公平性,分為本省組、外省組。比賽由業務處副處長朱江淮主持,協理黃煇致辭時還強調「國語是一種力量,在中國構成中國的力量,在我們電力公司就構成我們的力量。」當時請到的評審陣容十分堅強,大多為當時的國語推行委員會的核心人物,如評審之一的魏建功是國語推行委員會主任委員,他大力推行注音符號,後來更創辦〈國語日報〉;評審委員之一的齊鐵恨則是國語推行委員會常務委員,他連續八年出任臺灣廣播電臺《國語讀音示範》節目主講,朗讀中華民國國語課本,他在電台裡的發音是當時最權威的標準音。其他評審還有臺灣省政府教育廳副廳長謝東閔、國語推行委員會常務委員祁致賢、王炬等人,顯示台電推廣國語運動之積極。
在戰後的國語學習熱潮中,台電回應了時代的政策需求,帶領員工們學習國語,更將國語學習轉化為內部溝通與認同,展現出台電人在社會轉型期的積極精神。
參考資料與延伸閱讀
- 台電《勵進月刊》第五期。
- 許毓良,〈戰後初期的台灣電力公司與台灣─1947.3至1948.10「台電勵進月刊」為例的討論〉,台灣與東亞:近代化與社會變遷國際學術研討會,新莊,台灣歷史學會、(日本)台灣史研究會、輔仁大學歷史學系、政治大學台灣史研究所合辦,2015年8月30日。
- 廖貽柔,〈戰後,一場浩浩蕩蕩的國語熱潮曾經席捲了全臺大街小巷──1946 年的國語運動〉,《二二八・「物」的呢喃》/ 財團法人二二八事件紀念基金會出版》。
- 何昱泓,〈教育現場的改革:從「國語政策」到多元文化教育〉

